the da vinci code مترجم
جاك سونير ، أمين متحف اللوفر ، يلاحقه راهب ألبينو كاثوليكي يدعى سيلاس ، من خلال المعرض الكبير ، يطالب بموقع “حجر الزاوية” في Priory للعثور على الكأس المقدسة وتدميرها. يعطيه Saunière زمام المبادرة ويقتل. عثرت الشرطة على جثته ممثلة مثل رجل دافنشي فيتروفيان. كابتن الشرطة بيزو فاشي لديه ملازمه ، جيروم كوليت ، استدعى عالم التعايش الأمريكي روبرت لانغدون ، الذي يوجد في باريس لإلقاء محاضرة حول تفسير الرموز ، لفحص جسد سونير.
يظهر لانغدون الجثة ورسالة سرية ، يمكن قراءتها فقط بواسطة الضوء الأسود. يحتوي على تسلسل فيبوناتشي خارج الترتيب. صوفي نيفيو ، مصوّرة التشفير بالشرطة وحفيدة سونيير ، تخبر لانغدون أن Fache زرع تعقبًا له بعد العثور على الكلمات ، “P.S Find Robert Langdon” في نهاية رسالة سونيير السرية. يعتقد Fache أن Langdon قتل Saunière. تخلصت صوفي من تعقبها ، وتشتت انتباه الشرطة أثناء التسلل حول متحف اللوفر ، والعثور على المزيد من القرائن في أعمال ليوناردو دا فينشي. يستنتج لانغدون أن سونير كان سيدًا كبيرًا في دير سيون.
يعمل سيلاس مع شخص مجهول يُشار إليه باسم “المعلم” ، إلى جانب أعضاء من أوبوس داي ، بقيادة المطران أرينجاروسا. يسافر لانجدون وصوفي إلى بنك الإيداع في زيورخ ويصلان إلى صندوق الإيداع الآمن في Saunière باستخدام تسلسل فيبوناتشي. يوجد في الداخل كريبتكس ، حاوية أسطوانية تحتوي على رسالة على ورق البردي. يمكن فتحه فقط دون إتلاف المحتويات عن طريق تحويل الأقراص لتهجئة كلمة السر. مع وصول الشرطة ، يساعد مدير البنك Andre Vernet Langdon و Sophie في الهروب ، ثم يحاولان سرقة العملات الرقمية وقتلهم. هروب لانغدون وصوفي مع العملات الرقمية.
يزورون صديق لانغدون ، السير لي تيبينغ ، خبير الكأس المقدسة. يدعي تيبنغ أن الكأس ليست كوبًا بل هي ماري المجدلية بدلاً من ذلك. يقول إنها لم تكن عاهرة بل زوجة يسوع المسيح. يجادل تيبنج بأن مريم كانت حاملاً أثناء صلبه ، وشكلت الدير لحماية أحفادهم. يحاول Opus Dei تدمير الكأس للحفاظ على مصداقية الفاتيكان. في وقت لاحق ، اقتحم سيلاس منزل تيبينغ ، لكن تيبينغ ، الذي يستخدم العكازات ، يستخدم واحدًا لتعطيله. تهرب المجموعة إلى لندن عبر طائرة تيبينغ الخاصة ، إلى جانب خادمه ريمي جان. يسافرون إلى كنيسة المعبد ، لكن مفتاح فتح العملة المشفرة هو رنجة حمراء. ريمي ، الذي يدعي أنه المعلم ، يطلق سراح سيلاس. يأخذ ريمي تيبينغ رهينة ، ويلقي به في صندوق السيارة ، ويأخذ سيلاس للاختباء في منزل آمن في أوبوس دي. تيبينغ ، الذي تم الكشف عنه كمعلم ، يسمم ريمي في وقت لاحق ويرسل الشرطة بعد سيلاس. أطلقت الشرطة النار على سيلاس بعد أن أصابت Aringarosa بطريق الخطأ ، الذي قبض عليه Fache على الفور ، والذي يستاء من استخدامه لمطاردة Langdon.
تيبينغ ، الذي يريد إسقاط الكنيسة لقرون من الاضطهاد والخداع ، يواجه لانغدون وصوفي. يذهب الثلاثي إلى دير وستمنستر إلى قبر إسحاق نيوتن ، وهو سيد كبير سابق في الدير. يتطلب Teabing أن يفتح الزوج العملات الرقمية. يحاول لانجدون ثم يرمي الكريبتكس في الهواء. غطس Teabing من أجل ذلك ، يمسك به ، ولكن يقطر الخل ، ويعتقد أن البردي دمر. تصل الشرطة للقبض على تيبينغ ، الذي يدرك أن لانغدون يجب أن يكون قد حل رمز الكريبتكس وأزال البردي. تم الكشف عن الرمز على أنه “APPLE” ، بعد أسطورة التفاحة الملفقة التي دفعت نيوتن لاكتشاف قانون الجاذبية الكونية. المفتاح داخل الكريبتكس ، الذي يحكي عن إخفاء الكأس “تحت الوردة” ، يقود لانغدون وصوفي إلى كنيسة روسلين في اسكتلندا.
داخل الكنيسة ، اكتشفوا أنه تمت إزالة قبر المجدلية. تدرك لانغدون ، بعد البحث في الوثائق ، أن عائلة صوفي ماتت في حادث سيارة ، وأن سونير لم تكن جدها بل كانت حامية لها ، وأنها آخر سليل ليسوع المسيح. وقد تم استقبال الاثنين من قبل العديد من أعضاء الدير ، بما في ذلك جدة صوفي ، التي وعدت بحمايتها. لانغدون وصوفي يفترقان ، يعود السابق إلى باريس. أثناء الحلاقة ، يجرح نفسه ويغمز عندما ينحني دمه في الحوض ، ويذكره بخط روز. إدراكًا للمعنى الحقيقي لقصة التشفير ، يتبع الخط إلى متحف اللوفر ، ويختتم الكأس المقدسة ، تابوت ماري المجدلية ، مخفيًا أسفل Pyramide Inversée. يركع لانغدون فوقه.